（９／１０）本片并不是单纯地在批判，也在认真地提出意见。这部影片拍摄于1986年，而故事发生在1984年，玉观音未删减版当时改革开放也就刚开始几年，中国急需对社会制度（尤其经济体系）进行转型，但旧有的官僚作风阻碍了新的发展，从未读过经济法的干部却在干涉专业人士的经营策略，本片主人公程戈也因此得罪了上级被开除，于是一个现在我们看来普通得无法再普通的企业诉讼案件，却演变成了“党大还是法大”（剧中台词）的问题。但指出别人脸上有脏东西，玉观音未删减版不是为了污辱对方，而是让对方擦掉、变得更干净漂亮，指出党内存在的问题也不会影响党的形象，正视批评者的意见而不是对其扣帽子，这才是本片的主题。但今日网友观看本片却别有一番滋味，而两名记者千辛万苦的报道却被审核方轻描淡写地否定掉，我想豆瓣网友最能体会这点吧…… PS：本片的旁白是上译的毕克。